Aggregates for a heatmap range: how many days were active, the streak ending at the range end, and the longest streak anywhere in the range.